Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
▪▪Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
Traduceri cerute
Căutare
Limba sursă Franceză, Engleză, Italiană, Greacă, Spaniolă, Limba latină, Limba persană, Greacă veche
Limba ţintă Engleză, Turcă
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 1 - 13 din aproximativ 13
1
277
Limba sursă
کمپین جمع آوری امضا برای ساخت Ùیلم
مدیران Ù…Øترم کمپانی Ùاکس 2000 از آنجا Ú©Ù‡ قرار بود ادامه Ùیلم اراگون در سال 2016 ساخته شود اما به دلیل Ùوت کارگردان آلن ریکمن این Ùیلم ساخته نشد ما علاقمندان مجموعه داستان وراثت نوشته کریستوÙر پائولینی از شما درخواست داریم تا با انتخاب کارگردان Ùˆ تیم تولید جدید سه داستان دیگر این مجموعه را بصورت Ùیلم سینمایی تهیه کنید
Traduceri cerute
Engleză
145
Limba sursă
Οίον, ότι μεν άπαν ή φήσαι ή αποφήσαι αληθÎÏ‚, ότι...
Οίον, ότι μεν άπαν ή φήσαι ή αποφήσαι αληθÎÏ‚, ότι εστί. Το δε Ï„Ïίγωνον, ότι τοδί σημαίνει. Την δε μονάδα άμφω, και τι σημαίνει, και ότι εστίν. Ου Î³Î±Ï Î¿Î¼Î¿Î¯Ï‰Ï‚, τοÏτων Îκαστον δήλον ημίν
Traduceri cerute
Engleză
55
Limba sursă
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
بخشی از یکی از اشعار اØمد شاملو هست Ú©Ù‡ ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی Ùˆ انگلیسی
با تشکر از دوستان
Traduceri cerute
Engleză
266
Limba sursă
سالي عزيز. با تشكر از پاسخي كه داديد.
من مدت زيادي است كه تبليغ Ù…Øصولات شما را دنبال مي كنم Ùˆ تنوع Ù…Øصولات براي من بسيار جالب است . لطÙا Øداقل قيمت ها را براي من بÙرستيد تا من بتوانم قيمت تمام شده Ù…Øصولات را Ù…Øاسبه Ùˆ امكان رقابت با ساير برند ها را بررسي نمايم Ùˆ در صورت رسيدن به تواÙÙ‚ اولين پارت تجهيزات را جهت تست Ùˆ دمو از شما خريد نمايم.
Traduceri cerute
Engleză
76
Limba sursă
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست......
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا برجاست...
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ما...
Traduceri cerute
Turcă
Engleză
52
Limba sursă
Øال غریبیست
Ú†Ù‡ Øال غریبیست
شبانه روز
دوست داشتن انسان هایی که نباید...
Traduceri cerute
Engleză
226
Limba sursă
جوانه زدن دانه .
مقدمه
جوانه زدن دانه Øیاتی ترین Ùˆ Øساس ترین مرØله از چرخه Øیات گیاه است
به ویژه با وجود شرایط (Ùشارهای) Ù…Øیطی. اگر دانهای تØت شرایطی
موÙÙ‚ به جوانه زدن شود میتواند شانس خود را برای ادامه رشد Ùˆ گسترش
اÙزایش داده Ùˆ به راØتی با شرایط Ù…Øیطی سازگاری داشته باشد.
لهجهانگلیسی( آمریکایی )
Traduceri cerute
Engleză
308
Limba sursă
از سوی دیگر Ùضاهای عمومی شهری Ú©Ù‡ عرصه اشتراک...
از سوی دیگر Ùضاهای عمومی شهری Ú©Ù‡ عرصه اشتراک زندگی جمعی انسان با دیگران است Ùˆ Ù…Øمل شکل‌گیری خاطرات جمعی در شهر تهران روز به روز دچار بی توجهی شده است.
این Ù…Øله Ú©Ù‡ روزگاری از رونق زیادی برخوردار بوده امروز با مشکلات زیادی روبروست. بسیاری از ساکنین اصلی Ù…Øله مهاجرت کرده Ùˆ کالبد Ù…Øله به دلیل بی‌توجهی Ùˆ نزدیکی به بازار دچار Ùرسودگی Ùˆ تخریب شدید شده است.
Traduceri cerute
Engleză
397
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
اینجانب اخیرا پایان نامه دکتری شما را مطالعه...
اینجانب اخیرا پایان نامه دکتری شما را مطالعه نموده ام. قبل از هر چیز به شما به دلیل نگارش چنین پایان نامه ارزشمندی تبریک می گویم.
من یک سوال در ارتباط با بخش 2.3 پایان نامه شما دارم.چنانچه بتوانید در این زمینه مرا راهنمایی کنید بسیار سپاسگزار خواهم بود.
اینجانب مشغول نوشتن کدهای مثال های Ùصل دوم پایان نامه Ù…ÛŒ باشم اما نمیدانم Ú©Ù‡ پارامتر انتقال را در کاربرد چگونه باید انتخاب کنم. چنانچه با یک مثال انتخاب این پارامتر را Ø´Ø±Ø Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ بسیار متشکر خواهم بود.
لهجه بریتانیایی
Traduceri cerute
Engleză
346
Limba sursă
Les créations de Christian Dior, ses...
Les créations de Christian Dior, ses femmes-fleurs, ses femmes-tiges sont une ode à la poésie. Le corps de la femme est moulé « pour en styliser le galbe » et la ligne « En 8 » devient un incontournable dans l’ensemble de ses créations de mode ou de parfums. La femme a désormais des tenues et des chaussures pour chaque moment de la journée, complétées par le sac, le chapeau, les bijoux…, aucun accessoire n’est oublié ou traité de façon secondaire.
Traduceri cerute
Turcă
11
Limba sursă
من یک بدØجابم
من یک بدØجابم
Traduceri cerute
Engleză
102
Limba sursă
بررسی تآثیر آمیخته ترÙیعی وتشویقی به عنوان یکی...
بررسی تآثیر آمیخته ترÙیعی وتشویقی به عنوان یکی از عناصر بازاریابی خدمات بر جدب وتمکین مودیان مالیاتی دراستان مازندران
جذب یعنی به سمت خود کشاندن به صورت داوطلبانه
تمکین یعنی قبول پرداخت مالیات بدون اعتراض
Traduceri cerute
Engleză
1